Сцена в конторе прокатной фирмы. Хотя Нью-Йорк щеголяет чистым асфальтом, можно только фантазировать, что творится севернее. Поэтому прошу у менеджера полноприводный автомобиль.

- Полноприводных нет.

- Тогда переднеприводный автомобиль с ручной коробкой.

- Не понял, сэр?..

- Господи! Ну, просто переднеприводную машину.

Суточный прокат “Ford Та virus”, который следовало следующим вечером сдать в Детройте. обошелся в $150. Плюс полная страховка за $15.

...Выезд иностранца из Нью-Йорка на машине. Сюжет, достойный пера Данте. В отечественных изданиях эта изощренная пытка описывалась не раз и не два самыми различными авторами, поэтому повторяться не буду. Скажу лишь, что спустя пару часов я ощутил душевное родство с Саддамом Хусейном, поскольку люто возненавидел Америку за наказание по имени Нью-Йорк.

...Сцена жуткая и смешная одновременно. Вот едет по прямому шоссе переднеприводный автомобиль. Пусть под колесами ледок, но, казалось, что может случиться в такой ситуации? Вдруг - словно машине заехали в борт гигантской бейсбольной битой! - снежный вихрь, неуправляемое вращение, и автомобиль без посторонней "помощи" оказывается в кювете. Словно злое наваждение.