Судя по всему, Элвуд действительно ездит на своем бронетранспортере постоянно. Он невысок, подтянут и мускулист; тугие педали и «физкультурная» баранка его не устрашат, не отпугнут от любимой машины, не заставят пересесть на насыщенную всякой автоматикой современную легковушку. «Народ уже привык, шарахаться от меня перестал, — улыбается он. — По первости, бывало, пугались... особенно люди постарше, кто войну застал. А сейчас — нет. Правда, в «Макдональдс» по соседству как-то раз заехал, так там человек, который пакетики автомобилистам выдает через боковое оконце, чуть из рук этот самый «хэппи мил» не выпустил, меня увидев... Ну так он новеньким оказался, работает без году неделя, вот и не пообвыкся еще. V меня ж, сами видите, три пулемета на борту, стволы во все стороны торчат; поди знай, что все это декорация! Собственно, пулеметы как раз самые настоящие, только вот стрелять из них нельзя, — на боевые мне никто разрешения бы не выдал, здесь не Америка; просто без стволов вид у машины какой-то не такой... беззубый, что ли».

Кроме скорострельных пулеметов системы «браунинг», — переднего калибром 12,7 мм и двух боковых калибром 7,62 мм, — автомобилю полагалась еще базука и два-три миномета в придачу. Расчет машины составлял восемь человек, считая с водителем, и указанное крупнокалиберное оружие числилось за теми семерыми, которых машина должна была доставить на передовую: на ходу палить из всего этого хозяйства было не с руки. А вот пулеметы как раз были очень удобны именно в движении, тем более что устанавливались они таким образом, что могли перемещаться вдоль бортов кузова по специальным направляющим («рельс-шинам»), которые со всех сторон — включая заднюю — опоясывали внутреннее пространство машины: таким образом легко было передвигать боковой «ствол» именно туда, где в данный момент требовалось усилить огневое подкрепление. Летит вперед этакая железная чушка в шесть тонн весом, да еще свинцом во все стороны плюется, — поди ее останови! Автомобиль действительно мог давать до ста двадцати километров в час: известен случай, когда какой- то американский солдат, — крепко поддав по случаю Победы, — носился в такой машине по улицам поверженного Берлина и играючи отрывался от военной полиции, гонявшейся за ним по пятам.