Когда на Детройтском автосалоне 1991 года дебютировал этот автомобиль, — кузов ателье Pininfarina на ходовой части General Motors, — многие журналисты поспешили объявить, что это-де «Cadillac Allante нового поколения». Видимо, их ввело в заблуждение то, что на выставке экспонировался макет, а не ходовой образец: тот еще не был готов к моменту открытия автосалона. Предыдущей же совместной работой предприятий General Motors и Pininfarina как раз и был тот самый Cadillac Однако уже на Женевском автосалоне, несколько месяцев спустя, все встало на свои места. Выяснилось, что в основе авангардного прототипа лежал совсем не Cadillac, а одна из моделей европейского филиала корпорации General Motors—немецкой фирмы Opel.

Pininfarina берет за основу для своих работ шасси концерна General Motors уже не первый раз. Прежде в ее поле зрения попадали, как правило, престижные машины Cadillac или модели Chevrolet спортивного типа — Corvette или Corvair, — а такая марка, как Opel, итальянских мастеров мало привлекала: в Европе тогда хватало производителей высококачественных шасси, с которыми работать было и интереснее и, если уж на то пошло, престижнее. Но... времена меняются.

Мы привычно употребляем греческий корень «chronos» — «время» — в таких словах, как «хронометраж» или «синхронизация», практически не замечая его. Между тем Хронос — один из самых мрачных персонажей древнегреческой мифологии. Мало того, что он обманом сверг с престола отца своего Урана, чтобы править миром, — это еще полбеды: куда хуже, что он, опасаясь, как бы с ним не поступили таким же образом его собственные детки, просто-напросто проглотил всех пятерых одного за другим! Хорошо еще супруга его, как раз беременная шестым, подсунула ему затем вместо новорожденного младенца запеленутый камень, сына же сбагрила на остров Крит двум знакомым нимфам, которые и вырастили из него Зевса-громовержца. Мальчуган подрос и рассчитался с батюшкой Хроносом в точности так, как тот и предполагал, — скинул долой с трона и заточил в преисподнюю, в Тартар (по нашему — в тартарары) на веки вечные.